(Thesis defence) “Analysis of test beam data using a technological prototype of a highly granular calorimeter and study of light quark production at a future linear collider”