The high-energy and dense regime of QCD and the emergence of gluon saturation