(Thesis defence) “Electronic emission in a single collision between a swift heavy ion and a nanoparticle”