(Thesis defence) “Across Thresholds and Scales with On-Shell Methods and Effective Field Theories “