Pour célébrer le 50e anniversaire de Physical Review A, B, C et D, leurs éditeurs ont rassemblé des collections d'articles marquants qui "ont ouvert de nouvelles voies de recherche" et "restent au cœur des développements dans les domaines correspondants". Ils ont en particulier sélectionné l'article « Two-nucleon potential from chiral Lagrangians », co-écrit par Ubirajara van Kolck (Pôle Théorie). Cet article a été le premier à obtenir des forces nucléaires à partir d'une théorie effective des champs à basse énergie décrivant la chromodynamique quantique (QCD). La QCD est la partie du modèle standard de physique des particules qui décrit l'interaction liant les quarks et les gluons dans les noyaux atomiques. Jusqu'à ce travail, les interactions nucléaires étaient décrites de manière purement phénoménologique et souffraient d'incertitudes inconnues, entravant notre capacité à prédire de nombreux processus nucléaires.
Selon les éditeurs de Phys Rev C, "la théorie effective des champs chirale a introduit une prescription systématique, ordre par ordre, pour la construction d'interactions nucléaires, y compris les forces à trois corps et d'ordre supérieur. S'appuyant sur des données nucléon-nucléon de haute qualité, et associée aux progrès des méthodes et du calcul à plusieurs corps (many-body), [cette théorie] a suscité une renaissance de la théorie nucléaire à basse énergie au cours du dernier quart de siècle. L'influence des méthodes de théorie effective des champs s'est étendue bien au-delà des systèmes à quelques corps (few-body systems), avec la description de mouvements nucléaires collectifs, le calcul de taux de capture faible et à la détection de la matière noire."