(Thesis Defence) “Design and validation studies of the FCC-ee positron source: from advanced simulations to proof-of-principle experiments at PSI.”