(Thesis defence) “Gamma-ray cosmology – Conclusions from three decades of extragalactic gamma-ray astronomy and perspectives for CTAO”