(Thesis defence) “Exploring the physics of neutron star mergers with gravitational waves and gamma-ray bursts”