(Thesis defence) “Neural Simulation-Based Inference study of the off-shell Higgs boson decaying into four leptons in the ATLAS experiment and commissioning of Gaussian-Sum Filtering for electron tracking”